Accede directamente a enseñanzas impartidas desde China, con traducción, contexto y orientación en español. Cos QiGong te ayuda a comprender no solo las palabras, sino también su sentido dentro de la práctica, para que el idioma no sea una barrera.

Cuando buscas formaciones impartidas directamente desde China, aparecen preguntas importantes: ¿Este curso es para mi nivel? ¿Qué enfoque tiene este maestro? ¿Necesito una base previa? Sin suficiente contexto, no siempre es fácil saber qué propuesta puede encajar mejor contigo.
Y el idioma no es solo una cuestión de traducir palabras. En Zhineng Qigong hay conceptos y formas de explicar que pueden perder matices sin el contexto adecuado. A eso pueden sumarse cuestiones prácticas como horarios, inscripciones o pagos.
En estas formaciones, la enseñanza viene directamente del maestro. Mi papel es acompañar todo lo que permite que esa transmisión pueda seguirse bien en español: traducir cuando corresponde, aportar contexto cuando hace falta y cuidar la organización alrededor del curso.
Años de estudio y trabajo directo con maestros de China me permiten traducir desde el conocimiento de la práctica, no solo desde las palabras. Procuro mantener el sentido de lo que se transmite, aclarando únicamente aquello que necesita contexto para poder entenderse mejor.
También me ocupo de que cada formación llegue bien organizada y explicada, para que tú puedas dedicar tu atención a lo esencial: escuchar, practicar y aprender directamente del maestro.

Una formación online impartida por maestros del Centro Xi’an, centrada en un método basado en La Qi, la práctica de abrir y cerrar. Su forma externa es sencilla, pero contiene un trabajo interno profundo relacionado con el canal central. Es el último método aportado por el Dr. Pang Ming y cuenta con traducción simultánea al español de Ruth y un equipo internacional de traductoras.
Empieza el 2 de septiembre de 2026

Estudio Zhineng Qigong desde 2016 y, en 2019, viajé a Beijing para estudiar con Qiu Fuchun y Zhang Qing y certificarme en los niveles 1, 2 y 3. Desde entonces he continuado aprendiendo con maestros y centros de China, entre ellos Wei Qifeng y el Centro Xi’an, donde volví a certificarme como profesora.
Esa experiencia directa es también la base de mi trabajo cuando organizo y traduzco cursos para personas de habla hispana. He trabajado con maestros como Lv Junfeng, Tao Qingyu y profesores del Centro Xi’an. Haber estudiado y practicado estas enseñanzas durante años me ayuda a comprender su terminología y sus matices, y a aportar contexto cuando realmente hace falta.
No. Cuando corresponde, las formaciones cuentan con traducción al español. Además, desde Cos QiGong aporto el contexto necesario para comprender mejor ciertos conceptos, indicaciones o referencias de la práctica.
Cada curso puede partir de un nivel diferente. Algunas propuestas son accesibles sin experiencia previa y otras requieren una base determinada. En la información de cada formación se indica con claridad el nivel recomendado y los conocimientos previos necesarios.
Cada formación tiene su propia página con toda la información concreta: fechas, horarios, modalidad, grabaciones si las hay, precio, inscripción y condiciones. Desde esta página puedes acceder a las propuestas que estén activas en cada momento.
¿No sabes si esta formación es para ti? Reserva una conversación de cortesía de 15 minutos y vemos qué opción encaja mejor con lo que buscas ahora.